Traduire en français une page WEB

Sujet: Traduire en français une page WEB 12.11.10 10:58

Re bonjour
peut-on avoir une leçon (en bon élève que je suis

) pour savoir comment traduire directement en Français une page ouverte en langue étrangère ( celle de Molière Rigole !

)
amicalement A bientôt...

Bonjour Didier.
Afin de ne pas polluer le sujet des aires en Espagne, j'ai crée celui-ci, spécifique au PB que tu poses.
Amicalement.
Modération/Chamois.

Sujet: Re: Traduire en français une page WEB 12.11.10 11:14

Je ne sais pas si cette option est disponible sous cette forme avec tous les navigateurs... mais avec Google Chrome, voici ce que j'ai pour le cas qui nous intéresse :

Traduire en français une page WEB 18_tra11

Traduire en français une page WEB 18_tra11

Ici, c'est plus lisible me semble-t-il... https://i.servimg.com/u/f61/13/61/58/79/18_tra12.jpg

Il suffit de cliquer sur "Traduire".

Sujet: Re: Traduire en français une page WEB 12.11.10 11:26

D'accord avec Chamois, installe comme navigateur GOOGLE CHROME.
Avec ce navigateur il existe une multitude d’extensions que tu trouveras par ce chemin.

https://chrome.google.com/extensions?hl=fr

Il te suffit de choisir l'extension "google translate" et de suivre les explications pour l'install.

bon courage

Sujet: Re: Traduire en français une page WEB 12.11.10 11:43

Re
En recopiant le lien sur "Google" et en cliquant sur "traduire" ça marche Super

amicalement

Sujet: Re: Traduire en français une page WEB 12.11.10 13:45

Re
sur "[traduire cette page]" et cela marche.
amicalement

Camping-cariste Inscrit le : 28/10/2008 Messages : 1497

Bonjour,
Je fais "clic droit" sur la page à traduire; dans le menu déroulant, je clique (gauche) sur "traduire avec livesearch" et j'ai ma page traduite en français.
Amicalement

Sujet: Re: Traduire en français une page WEB 12.11.10 14:22

jacmartun a écrit:: Es tu-sure d'avoir cliqué sur "Traduire" avant de faire ta capture ?
Parce que ..je ne vois pas la différence entre les 2 images..

Bien vu, Patrick !!! Rigole !

C'est la même image !
La première me semblait un peu difficile à lire donc je l'ai remise sous forme de lien et là, elle apparaît à un format plus grand.

Sujet: Re: Traduire en français une page WEB 12.11.10 14:35

Arnauld a écrit:: Je fais "clic droit" sur la page à traduire; dans le menu déroulant, je clique (gauche) sur "traduire avec livesearch" et j'ai ma page traduite en français.

Oui, effectivement voilà encore une autre solution...
Merci Arnauld. :super:

Le PB avec ces traductions automatiques, c'est qu'il faut parfois... traduire la traduction pour y comprendre quelque chose !!!! Rigole !

» [fonctionnement du Forum]Utiliser la fonction "Traduire"
» [Fonctionnement Forum] Comment utiliser la fonction traduire
» Plus de PUB sur la page d'accueil...
» Page d'Accueil
» camping sauvage