Découverte du Maroc en camping-car

Bonjour et Bienvenue sur notre forum des camping-caristes, quatre-quatreux, caravaniers ou autres... Amoureux du MAROC !!!

Afin de pouvoir profiter pleinement et GRATUITEMENT de notre forum, en consultant toutes ses RUBRIQUES, il est vivement conseillé :
  • soit de vous
    CONNECTER en vous identifiant, si vous êtes déjà inscrit sur le forum
  • soit de vous
    ENREGISTRER pour créer votre compte sur le forum en choisissant un "Nom d'utilisateur" encore appelé "PSEUDONYME" ou "PSEUDO" qui sera votre seule identité visible sur le forum, puis ensuite, de vous "Présenter"
Toutes les rubriques deviendront alors rapidement consultables en fonction de votre participation à la vie de notre forum.
Pour se mettre au gout du jour nous avons également crée un compte Facebook
Il contient lui aussi de nombreuses informations de tous nos membres
Alors …… n’hésitez pas a vous inscrire c’est entièrement gratuit
https://www.facebook.com/groups/875836277132660
Pour se mettre au gout du jour nous avons également crée un compte Facebook
Il contient lui aussi de nombreuses informations de tous nos membres
Alors …… n’hésitez pas a vous inscrire c’est entièrement gratuit
https://...rocencampingcar

A très bientôt... sur le forum !

L'administration.
Découverte du Maroc en camping-car
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Découverte du Maroc en camping-car

/
 
PortailAccueilDernières imagesS'enregistrerConnexion
Informations sur les différents GUIDES 2024/2025



Nous nous retrouverons à DUSSAC (24)
les 30, 31 Aout, 01 septembre 2024


pour le 19ième anniversaire du forum.
ce sera également le douzième anniversaire de la rencontre de Dussac.
Rencontre qui est organisée par un groupe entièrement indépendant

Le Deal du moment :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à ...
Voir le deal

 

 [infos de nos membres] réouverture transport maritime

Aller en bas 
+9
nicole07
Balata41
patounet12
Pascal52
triboutsarah
achille67
Coyote1955
Sirocco
touareg
13 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
touareg
Administrateur
Administrateur
touareg


Masculin Age : 82
Inscrit le : 01/09/2005
Messages : 23850
Ville/Région : Dussac Périgord vert

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime02.02.22 10:57

bonjour à tous
dans la revue de presse de ce jour 
un passage important 
(merci actu Maroc toujours présent a longueur d'année)
https://www.bladi.net/Maroc-menage-ambassade-Espagne,90214.html
on reproche a l'ancienne ambassadrice d'avoir eu de mauvaises relations avec les espagnols
ce qui pourrait laisser penser (en terme diplomatiques)
qu'il pourrait y avoir bientôt un rapprochement Espagne/Maroc
Inch Allah


Amicalement Palmier              
Émile.                           
             Image   <img src=
[infos de nos membres] réouverture transport maritime  2017-t10

distran, Claude24, Désertophiles, aldo35, les Pollhuguett's, gege24 et jpl33 aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
touareg
Administrateur
Administrateur
touareg


Masculin Age : 82
Inscrit le : 01/09/2005
Messages : 23850
Ville/Région : Dussac Périgord vert

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime05.02.22 16:24

bonjour 
une grande spécialité de ces deux nations 
souffler le chaud et le froid
mais peut être un effort au moins côté espagnol
https://fr.le360.ma/politique/pedro-sanchez-lespagne-est-prete-a-consolider-ses-relations-avec-le-Maroc-254287


Amicalement Palmier              
Émile.                           
             Image   <img src=
[infos de nos membres] réouverture transport maritime  2017-t10
Revenir en haut Aller en bas
Sirocco
Camping-cariste
Camping-cariste



Féminin Age : 77
Inscrit le : 14/05/2020
Messages : 196
Ville/Région : Vendée

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime05.02.22 17:00

https://www.bladi.net/Maroc-frontieres-maritimes-reouverture,90338.html

les Pollhuguett's aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
Coyote1955
A définir
A définir



Masculin Inscrit le : 06/02/2022
Messages : 1
Ville/Région : Vendée

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime07.02.22 12:50

Bonjour à tous 
Bon ,on va va pas se mentir, le séjour au Maroc en tout début d'année nous manque !
comme à beaucoup d'autres .
bref ,faisons simple , à quand la fin ? ya a t il des. signes d'ouverture des frontières ? par ou ? et comment ?
si quelqu'un sait ,qu'il noue le dise ...
Bises à tous 
Coyote en Coo
Revenir en haut Aller en bas
touareg
Administrateur
Administrateur
touareg


Masculin Age : 82
Inscrit le : 01/09/2005
Messages : 23850
Ville/Région : Dussac Périgord vert

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime07.02.22 13:01

bonjour ami vendéen 
ravi de te lire 
tu sais sur ce forum nous avons une habitude 
les nouveaux venus se présentent afin que nous puissions mieux les connaitre 
et ainsi répondre à leurs questions 
alors 
..... Y a plus qu'a  !!!!!
c'est la
http://www.Maroc-campingcar.com/f15-presentez-vous


Amicalement Palmier              
Émile.                           
             Image   <img src=
[infos de nos membres] réouverture transport maritime  2017-t10

Claude24, aldo35, Michelene et patounet12 aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
achille67
MEMBRE d'HONNEUR du FORUM
MEMBRE d'HONNEUR du FORUM
achille67


Masculin Age : 72
Inscrit le : 06/10/2008
Messages : 1118
Ville/Région : Sélestat-Alsace

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime07.02.22 13:02

Bonjour Coyote,
Pour avoir une réponse de façon certaine et sans se mentir, il est impératif de consulter le secret des dieux en allant par exemple prier au temple, à l'église ou à la mosquée, je crois même savoir que la consultation est gratuite.

Claude24, bedoin38, Albertio, Michelene et patounet12 aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
triboutsarah
Camping-cariste
Camping-cariste
triboutsarah


Féminin Age : 59
Inscrit le : 15/01/2021
Messages : 52
Ville/Région : NICE

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime08.02.22 11:11

Bonjour à tous,

Je comprends pas que les frontières aériennes soient ouvertes et maritimes pas encore, excuse propagations de pandémie. Pour les gens qui ont réservé , ils attendent, personnellement c'est deux fois que mon voyage est reporté. 


[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Mur1
Revenir en haut Aller en bas
Pascal52
CAMPINGS MAROCAINS
CAMPINGS MAROCAINS
Pascal52


Masculin Age : 61
Inscrit le : 31/08/2010
Messages : 899
Ville/Région : Arfoud Maroc

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime08.02.22 12:23

Bonjour à tous,
On chuchotte sur place deux choses:
1./ Compte tenue des conditions sanitaires d'entrées au Maroc, connue depuis peu, il faut s'organiser pour les tests antigéniques et PCR à bord des bateaux (cellule marocaine à bord): ça prend du temps bien sûr.
2./ Sa Majestée le Roi souhaiterai que le Gouvernement trouve un accord de rouverture des ports et liaisons avec l'Espagne très prochainement.
Ces 2 "info" sont encore du Off mais on doit avoir en tête que Ramadan approche (vers le 12 avril) et qu'il faut préparer l'opération d'accueil des RME. Restons confiants envers une reprise et une normalisation prochaine.
Bonne fin de journée à tous,
Amicalement,
Pascal

Baboun99 et gege24 aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
http://www.tifina-maroc.com
patounet12
COMITE de GESTION du FORUM
COMITE de GESTION du FORUM
patounet12


Féminin Age : 70
Inscrit le : 19/10/2015
Messages : 13600
Ville/Région : Saint Beauzély 12620 Aveyron

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime08.02.22 12:25

Bonjour 
Et oui et ça peut durer un peu encore. 
Nous 2020 nous aura servi de leçon   Oui  plus de réservation. 
Ce sera Algeciras où rien du tout   mais pas cette année c'est sûr. 
Bonne après-midi


[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Amical_004[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Chanta10 
Mac Louis 738G     Quad TGB 1000       GPS Tom Tom Go Camper

les Pollhuguett's et jpl33 aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
triboutsarah
Camping-cariste
Camping-cariste
triboutsarah


Féminin Age : 59
Inscrit le : 15/01/2021
Messages : 52
Ville/Région : NICE

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime08.02.22 12:34

Bonjour,

Nous depuis 2019 que notre voyage se reporte et pour le billet pas de remboursement juste un avoir.

Merci Patounet12 pour votre conciliation.

les Pollhuguett's et triboutsarah aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
touareg
Administrateur
Administrateur
touareg


Masculin Age : 82
Inscrit le : 01/09/2005
Messages : 23850
Ville/Région : Dussac Périgord vert

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime12.03.22 10:59

bonjour 
ton billet c'était pour quelle traversée??
il y a eu pas mal de remboursement quand meme 
car je pense que retourner au Maroc ça ne sera pas avant un bon moment


Amicalement Palmier              
Émile.                           
             Image   <img src=
[infos de nos membres] réouverture transport maritime  2017-t10
Revenir en haut Aller en bas
Pascal52
CAMPINGS MAROCAINS
CAMPINGS MAROCAINS
Pascal52


Masculin Age : 61
Inscrit le : 31/08/2010
Messages : 899
Ville/Région : Arfoud Maroc

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime12.03.22 12:25

Bonjour à tous,
Après l'aérien le 07 février, la rouverture des frontières maritimes tarde, 
plus que de raison concernant la France et l'Italie.
Est-ce l'arrivée imminente d'une nouvelle Cie qu'on attend?

Ramadan approche (vers le 08/04) et les RME ne savent rien.
Les campings et acteurs du tourisme intérieur sont désoeuvrés et déplorent une absence de communication, 
de perspectives, de dates de reprise.
On chuchotte d'attendre qq jours encore, avec le bateau spécial du RAG peut-on espérer un dénouement?
Avec l'Espagne, rien ne devrait bouger avant la fin du Ramadan donc au plus tôt en mai pour les enclaves.

Avec 50 cas de Covid/jour, le Ministère de la Santé a déclaré la fin de l'Omicron c'est déjà ça !!
Au désert le printemps est beau, la lumière belle comme jamais: on vous attend dés que possible,
bon week-end à tous.
Pascal
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tifina-maroc.com
touareg
Administrateur
Administrateur
touareg


Masculin Age : 82
Inscrit le : 01/09/2005
Messages : 23850
Ville/Région : Dussac Périgord vert

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime19.03.22 9:15

bonjour à tous
il me semble que cette nouvelle parut dans la revue de presse du jour
(un grand merci a Actu Maroc) 
cette info a du vous échappé
c'est pourtant une nouvelle très importante 
C'EST ICI

https://fr.le360.ma/politique/dans-un-message-au-roi-pedro-sanchez-confirme-la-primaute-du-plan-dautonomie-pour-resoudre-le-256858


Amicalement Palmier              
Émile.                           
             Image   <img src=
[infos de nos membres] réouverture transport maritime  2017-t10

Claude24, JEF, les Pollhuguett's, Pascal52 et stedaka aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
patounet12
COMITE de GESTION du FORUM
COMITE de GESTION du FORUM
patounet12


Féminin Age : 70
Inscrit le : 19/10/2015
Messages : 13600
Ville/Région : Saint Beauzély 12620 Aveyron

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime19.03.22 15:43

Bonjour
Encore merci à Actu Maroc pour les bonnes informations que peut lire .
Bonne nouvelle


[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Amical_004[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Chanta10 
Mac Louis 738G     Quad TGB 1000       GPS Tom Tom Go Camper
Revenir en haut Aller en bas
Balata41
Camping-cariste
Camping-cariste
Balata41


Masculin Inscrit le : 25/03/2016
Messages : 234
Ville/Région : Blois

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime19.03.22 18:19

Bonjour a toutes et a tous

Dans mon journal local " La Nouvelle République du Loir Et Cher" , j'ai lu que 2 femmes partaient ce mois de Mars ( je ne me rappelle plus la date) avec leur 4*4 pour faire le rallye des gazelles.
Pas bien compris avec quel bateau et au départ de ou ? Rien n'est indiqué dans l'article.
Revenir en haut Aller en bas
nicole07
Camping-cariste
Camping-cariste
nicole07


Féminin Inscrit le : 18/03/2012
Messages : 613
Ville/Région : villeneuve de berg

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime19.03.22 18:32

Bonsoir,
Vu le programme du rallye des gazelles, départ aujourd’hui 19 mars du port de Nice
Et retour le 3 avril du port de Tanger à Sète
Je ne sais pas avec quelle compagnie de bateau
Bien amicalement
Revenir en haut Aller en bas
touareg
Administrateur
Administrateur
touareg


Masculin Age : 82
Inscrit le : 01/09/2005
Messages : 23850
Ville/Région : Dussac Périgord vert

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime19.03.22 18:51

bonsoir Nicole
bien sur je te crois Nicole 
juste je me pose une question je n'ai jamais entendu parler de ligne entre Nice et Tanger ????
ensuite retour par Tanger Sète !!!!
ça voudrait dire qu'ils vont rouvrir cette traversée alors ???


Amicalement Palmier              
Émile.                           
             Image   <img src=
[infos de nos membres] réouverture transport maritime  2017-t10
Revenir en haut Aller en bas
nicole07
Camping-cariste
Camping-cariste
nicole07


Féminin Inscrit le : 18/03/2012
Messages : 613
Ville/Région : villeneuve de berg

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime19.03.22 19:01

Je ne sais pas trop Emile, le départ a eu lieu à 14h30 aujourd’hui de Nice, mais peut être en direction du port de Marseille car le girolata doit quitté le port ce soir pour arriver à tanger le 21
Vu le nombre d’équipages engagés il y a certainement un bateau « spécial » de prévu pour cet événement.
Il faut savoir que ce rallye est organisé sous le haut patronage de sa majesté le roi Mohamed VI

Amicalement`
Nicole

les Pollhuguett's aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
touareg
Administrateur
Administrateur
touareg


Masculin Age : 82
Inscrit le : 01/09/2005
Messages : 23850
Ville/Région : Dussac Périgord vert

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime20.03.22 8:56

bonjour Nicole
c'est ce que je pensais moi aussi 
mais je préférai savoir si tu as des infos la dessus
c'est bien de faire ça 
mais il y a quand même une certaine forme d'injustice la dedans ??


Amicalement Palmier              
Émile.                           
             Image   <img src=
[infos de nos membres] réouverture transport maritime  2017-t10

les Pollhuguett's et phil89 aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
nicole07
Camping-cariste
Camping-cariste
nicole07


Féminin Inscrit le : 18/03/2012
Messages : 613
Ville/Région : villeneuve de berg

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime20.03.22 11:50

Oui Emile de l’injustice il y en a, tout le monde n’est pas logé à la même enseigne.
Notre petit fils qui est inscrit depuis l’année dernière à un rallye humanitaire au Maroc en 4L et qui à été reporté cette année en février n’a pas pu partir, l’organisation à dû une nouvelle fois annuler car pas de bateaux pour eux………
Amicalement
Nicole

les Pollhuguett's aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
phil89
Camping-cariste
Camping-cariste
phil89


Masculin Age : 70
Inscrit le : 14/11/2016
Messages : 204
Ville/Région : AURAY (Morbihan)

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime20.03.22 12:03

Bonjour,

Moi aussi je trouve que c'est de l'injustice d'annuler un rallye humanitaire pour accepter un rallye "femmes à fric" qui se font plaisir.

Maintenant ce que je me demande c'est si le Maroc profite financièreent de ce rallye des gazelles.

C'est la question que je me pose.

Quelqu'un a t'il la réponsre ?

mima 35 aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
CAN AM
Voyageur en 4 X 4
Voyageur en 4 X 4
CAN AM


Masculin Age : 67
Inscrit le : 20/10/2018
Messages : 192
Ville/Région : Saint Mathieu De Treviers Languedoc

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime20.03.22 13:15

Les Marocains semblent satisfait de la réponse des Espagnols . A voir dans le temps ?
Revenir en haut Aller en bas
Claude24
Administrateur
Administrateur
Claude24


Masculin Age : 76
Inscrit le : 26/11/2005
Messages : 23031
Ville/Région : Périgord Blanc

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime20.03.22 22:20

Bonsoir

Effectivement cette fois on peut espérer que les relations hispano marocaine se normalisent et conduisent a une reprise du trafic maritime voyageur entre les deux pays

Par contre maintenant les relations Hispano / Algérienne semblent ce compliquer sérieusement
il va y avoir de l'eau dans le gaz


Ma Chaine Youtube
Amicalement  Claude
[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Signat14

mimy-84 et stedaka aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/my_videos?o=U
touareg
Administrateur
Administrateur
touareg


Masculin Age : 82
Inscrit le : 01/09/2005
Messages : 23850
Ville/Région : Dussac Périgord vert

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime21.03.22 8:24

merci Claude 
ça il fallait s'y attendre 
c'était le prix a payer et voilà pourquoi L'Espagne a tant hésité a faire cette annonce 
mais nous ce que l'on aime c'est cette réconciliation entre le Maroc et l'Espagne
ne manquez pas de lire la revue de presse d'Actu Maroc
c'est rempli de bonnes nouvelles

PS concernant le gaz algérien fourni au Maroc 
il faut noter qu'il est vrai que cela peut causer un gros problème aux espagnols 
mais les algériens ne sont pas un pays riche et se priver d'une telle source de revenu risque aussi de les pénaliser 
alors ..... Inch Allah


Amicalement Palmier              
Émile.                           
             Image   <img src=
[infos de nos membres] réouverture transport maritime  2017-t10

Claude24, mimy-84, les Pollhuguett's et aramis72160 aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
dodo26
Voyageur en 4 X 4
Voyageur en 4 X 4
dodo26


Masculin Age : 75
Inscrit le : 08/09/2017
Messages : 73
Ville/Région : Drôme Crest

[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime21.03.22 10:09

phil89 a écrit:

Moi aussi je trouve que c'est de l'injustice d'annuler un rallye humanitaire pour accepter un rallye "femmes à fric" qui se font plaisir.

Maintenant ce que je me demande c'est si le Maroc profite financièreent de ce rallye des gazelles.


Je ne pensais pas que ce forum faisait du lobbying anti 4x4!

En réponse, le Maroc est très demandeur des raids et rallyes qui se font sur son territoire, et la manne financière est importante pour le pays, au point de faciliter les accès.

Dominique
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[infos de nos membres] réouverture transport maritime  Empty
MessageSujet: Re: [infos de nos membres] réouverture transport maritime    [infos de nos membres] réouverture transport maritime  Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[infos de nos membres] réouverture transport maritime
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» [infos venant de nos membres] transport maritime
» [infos de nos membres]a quand la décidsion de réouverture
» [infos de nos membres] les indécis
» [infos de nos membres] le logo BMW
» [Infos de nos membres] ça recommence

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Découverte du Maroc en camping-car :: Le MAROC et ses habitants :: En direct du Maroc... les Actualités. :: Infos venant de nos Membres-
Sauter vers: