Piera ...le retour

Ciao, je suis encore Piera de l'Italie. En novembre, decembre je vous ai dèmandè votre aide (merci) pour mon premier voyage au Maroc. Bien: nous sommes allès le long de l'Espagne jusq'à Tarifa, puis Tangeri le 4 Janvier. Beh.. au port l'approche c'est difficile pour tous ces qui vient pour "aider". On a fatiguè beaucoup pour reussir sortir sans probleme du port et mon mari ... mah mah...Après , à Larache, hereusement, on a connu des gents vraiment gentilles que nous ont aidès avec des conseils et nous ont "ammenès" jusq'Agadir. La-bas j'ai achetè la Guide Gandini (un "evangile", quelque chose à remarquer, mais normalemente precieuse) et après...Maroc, à nous! Nous sommes descendu, par degrès, jusq'à Dakhla: mon mari il a pechè beacoup, on à ètè avec bien d' amis et nous sommes rentrès à fin mois de Mars avec le projet d'aller encore au Maroc le prochain hiver !
Ciao a tous les amis français que j'ai rencontrès la bas e que j'espère voir encore l'annèe prochaine. Ciao a tutti. Piera

super piera
content de la réussite de ton voyage
ca y est le virus est attrapé !!!!!! je t'avais prévenu ca pas etre facile de s'en débarrassé
j'espère que tu nous raconteras un peu ton voyage
et que tu parleras un peu de la peche
amicalement
touareg
PS je me suis permis de mettre ton message au bon endroit ca sera plus facile pour les réponses

bonjour
heureux d avoir de tes nouvelle et d apprendre que t as apprecié ton voyage dans notre pays et j espere qu on aura l occasion de t y rencontrer l année prochaine

Eh bien, en effect j'ai ecrit mon journal de voyage et il est sorti assez riche mais, mes amis, c'est difficile le traduire en français... Nous n'avons pas visitè les villes, (seulement le Marjane ! ) en peu partout. On les visitera, nous esperons, l'annèe prochaine. Notre premier Maroc a ètè revè par mon mari seulement pour la peche et moi pour la plage et la mer. Parfait, tous les deux satisfaites. Surtout a Dakla et a El Argoub il a pechè beaucoup.A MaFatma la mer etait trop agitèe, meme le long du retour.
Le vent quelque fois etait un peu trop mais il ètait meme agreable en ècoutant les nouvelles qui arrivaient de l'Italie et de son froid si anormale (a ma maison, Verona, ma famille a vu la neige, et beaucoup, pour la prèmiere fois dès long longtemps).
Dans chaque étape (Ounara, Agadir, Wassai Beach, El Ouatia, Boujdour, Dakhla- Camp. Moussafir e Camp. Km 25, Sidi Ifni, etc) on a connu des amis, italiens-français-autrichiens-deutsch-marocains, et maintenant ils sont tous dans mon coeur, pour la sympathie, l'amitiè qu'ils nous ont donnè. Peut etre parce que il etait evident pour tout le monde que ce voyage c'etait notre premier "Maroc" tandis que les collegues C.C. ètaient des habituès.
J'ai connu des splendids monsieurs marocains (par ex. Rachid Nabil, le "Michelangelo" de Atlantica Parc, près Agadir, ou Mr. Mohammed, le "Professeur" antenniste de Dakhla, qui a lit des romans italiens, ou Amimer, le pecheur qui a aidè mon mari pour la peche, tout les employès des campings, vraiment aimables et gentils, etc)
J'ai vu la Course des chameaux pour le Festival de Dakhla. Mon mari à jouè le Match de pètanque a Sidi Ifni, avec les boules-cadeaux de l'ami Miguel.
J'ai aimè voir qu'il n'y a pas de fondamentalisme religieux et qu'il y a du respect pour toutes idèes et libertè. C'est magnifique. J'ai meme aimè la notable presence des policiers: nous nous sommes sentis protectes.
J'ai aimè l'habitude des Maroquins de saluer toujours (dans notre pays on salue seulement les connaissances), le sourir, la patience, Inch'Allah, que pour nous toujours pressès est très difficile de comprendre.
J'ai aimè les grands jeux , curieux, amicale, des enfants. J'aurais desirès de les ammener à ma maison, sourtout les filles les plus petites: adorables. J'ai presque pleurè par un petit bisou d'une fille très très jolie.
Quelque difficultè avec les garçons un peu plus grands, ces qui avaient toujours le portable dans la main et, dommage, contagès de la mode, toujours à la recherche de sigarette, argent et alcol, mais..
Bon, je vous salue de tout mon coeur. L'ètè qui n'est pas pressè pour arriver ici, passera et l'automne...Maroc....à bien tot. Ciao a tutti.

Bravo Piera,
Tu viens de faire une première approche du Maroc et tu traduis bien ton enchantement....mais tu vas voir par la suite qu'il y a encore de très belles rencontres à faire et de très beaux paysage...et qu'il te faudra y retourner au moins une fois par an!

Carpe Diem

BONJOUR,
et voila encore une qui a attrape le virus du maroc
Peut etre nous rencontrerons nous car nous repartons mi decembre et en plus avec la moto.
Amities
mimy-84

que c'est beau tout ça
c'est écrit avec l'encre du coeur, c'est la meilleure
franchement si tout le monde pouvait être comme toi et voir le Maroc avec ces yeux la, sans complaisance mais avec respect et amour
merci d'avoir pris un peu de ton temps pour nous raconter cela :112b:
amicalement
emile
PS bravo pour ton français il est super et plein d'images